Da li bi uradio sve za mene bez postavljanja pitanja?
Você faria uma coisa por mim sem perguntas?
Ti bi uradio sve za nagradu.
Você faz qualquer coisa por dinheiro.
Taj momak bi uradio sve za mene.
Aquele faria qualquer coisa para mim!
Priznajem da sam imao sumnje u ono što oseæamo jedno prema drugome, ali kad sam video kako te je udario džak sa peskom,...jednostavno sam znao da bih uradio sve za tebe.
Admito que, algumas vezes, eu duvidei o que significávamos um para o outro, mas ver aquele saco de areia cair em você, eu sabia que faria qualquer coisa por você.
Zna da bih uradio sve za njega.
Ele sabe que eu faria qualquer coisa por ele.
Taj covek bi uradio sve za tebe.
Aquele homem faria tudo por você.
Ali nemoj da doðeš uplakan kada uspeš. Volim što bi uradio sve za mene.
Mas depois não venha chorando com teu "êxito".
Ne, to sam izgubio odavno, kad sam bio samo naivni princ koji bi uradio sve za svog instruktora jahanja.
Não, eu perdi o que há muito tempo Quando eu era apenas um príncipe ingênuo Quem faria qualquer coisa para agradar seu instrutor justa.
Imam muža koji me voli bezuslovno, malog deèaka zbog koga svaki dan izgleda potpuno nov... i dragog prijatelja koji bi uradio sve za mene.
Tenho um marido que me ama incondicionalmente, um filho que faz todo dia parecer um novo... e tenho um querido amigo que faria tudo por mim.
Znaš da bi uradio sve za Trevora, zar ne?
Sabe que eu faria qualquer coisa por Trevor, não é mesmo?
Znaš da bih uradio sve za tebe.
Sabe que eu faria tudo por você.
Dobar otac bi uradio sve za svoje dete, a ti si dobar otac.
Um bom pai faz qualquer coisa pelos seus filhos, e você é um bom pai.
Sve ovo sam uradio, sve, za tebe!
Eu fiz isto tudo, tudo, por você!
Jednom si rekao da bi uradio sve za mene, ako bih ti dala šansu.
Uma vez você disse que faria qualquer coisa por mim se eu te desse a chance. - Bom, aqui está ela. Venha comigo.
Vidi, Eli, ja bih uradio sve za tebe.
Olha, Ellie, eu faria quase tudo pra você.
Tog Dana majki, majka je shvatila da bih uradio sve za nju.
Naquele Dia das Mães, minha mãe percebeu que eu faria qualquer coisa por ela.
Nemaš pojma šta znaèi toliko voleti nekoga da bi uradio sve za njega.
Não faz idéia o que é amar tanto alguém fazer qualquer coisa por essa pessoa.
Stvarno bi uradio sve za mene, zar ne?
Você realmente faria qualquer coisa por mim, não é?
Ja bih uradio sve za nju!
Eu faria qualquer coisa por ela.
Rekao sam da bih uradio sve za tebe, Mirijam.
Eu disse que faria qualquer coisa por você, Miriam.
Deluješ mi kao deèko koji bi uradio sve za Andreu
Você me parece o tipo de cara que faria tudo por Andrea.
Zato i ima smisla da bi uradio sve za njega, ukljuèujuæi i ubistvo porotnika na njegovom suðenju.
E daí que faria qualquer coisa por ele, até matar um jurado do seu julgamento.
Bilo je vreme kada bih uradio sve za Klausa.
Houve um tempo... que eu teria feito de tudo por Klaus.
Prièaš prièu, ali znam da bi uradio sve za svoga brata.
Fala por falar, mas sei que faria tudo por seu irmão.
On bi uradio sve za pare.
Faria qualquer coisa por uma notícia.
Ja bih uradio sve za tebe.
Eu faria qualquer coisa por você. Qualquer coisa?
Prokleti bogataš koji bi uradio sve za nju.
É o riquinho que faria tudo por ela.
Znaš da bi uradio sve za tebe.
Sabe que faria qualquer coisa por você.
Stvarno mislim da bi Sam uradio sve za tebe?
Você acha mesmo que Sam faria qualquer coisa por você?
Je l' si nekad imala nekog ko bi uradio sve za tebe?
Nunca teve alguém que faria tudo por você?
Nisam želela da te iskoristi jer znam da bi ti uradio... sve za ljude do kojih ti je stalo.
Não queria que ela aproveitasse de você, porque sei que você fará... qualquer coisa pelas pessoas com quem se importa.
I Harold bi uradio sve za mene.
E o Harold teria feito qualquer coisa por mim.
Uvek sam mislio da bi Fic uradio sve za tebe.
Sempre soube que Fitz daria o mundo por você.
Moj brat bi uradio sve za mene.
Meu irmão nunca fez nada para mim.
2.0000989437103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você faria uma coisa por mim sem perguntas? 